因莫比莱、C罗和卢卡库：意甲顶级射手表现对比 - 知乎

　　作者：NATHAN SALT

　　译者：虎扑足球[翻译团]-煤气包

　　原文时间：2020-02-04

　　原文戳我现如今，意甲顶级射手们的口头禅似乎是：你可以做的事情，我都能做得更好。以上一轮比赛为例：当拉齐奥前锋因莫比莱在5-1大胜斯帕尔的比赛里上半场梅开二度之后，很快，身在都灵城的C罗也献上点球双响，助尤文图斯以3-1取胜。为了维持争冠的希望，国际米兰也需要他们的明星前锋卢卡库在周日对阵乌迪内斯的比赛中来完成一些相同的事。而前曼联前锋也的确包办了球队2-0获胜中的全部两个进球——这两球来得正是时候。就像联赛冠军争夺战一样，对联赛最佳射手头衔的竞争也比以往都更加激烈。长久以来，意大利是一个以防守为傲的国家，而现在，意甲联赛却成为了一个以进球为首要的球员们的理想去处。因莫比莱已经在联赛中打入25球，是欧洲排名前五联赛的头号得分手。紧随他的是拜仁的莱万多夫斯基，后者在德甲斩获22球。

　　本赛季已进行了16轮的比赛，意甲金靴的争夺战也开始升温。那么，就让我们来看看这三名球员情况的比较：

　　奇罗-因莫比莱俱乐部：拉齐奥，联赛进球数：25

　　如果没有因莫比莱的进球，拉齐奥会排在第几呢？可以肯定的是，他们肯定无法在争冠候选行列了。至2月，蓝鹰军团能够在积分榜上紧追尤文和国米，很大程度上都要归功于因莫比莱无情的进球能力。在周六对阵斯帕尔的比赛中，他的第一个进球体现了典型的前锋本色：角球中接队友头球后蹭，无人盯防的因莫比莱突然杀至后门柱，将球爆射入网顶。对这名29岁的球员来说，这样的进球并不罕见。对因莫比莱来说，这粒进球已是他本赛季联赛用右脚打进的第18球。没过多久，他又以大胆的表现晃过了对方门将贝里沙，打进了第19球。尽管有6英尺1英寸高（1.85米），但头球并非因莫比莱的关键武器。主教练小因扎吉和他的团队可能得保护好因莫比莱的右脚，这是他们到目前为止最仰仗的东西。从现在到赛季结束，他通过右脚打入的19球、左脚的4球以及2个头球，无疑都将被球探报告一一记录在案。可以他会被指责容易被对方看穿，但是他的进球并没有干涸，而且作为目前欧洲五大联赛的头号射手，在赛季开始的时候，很少有人会认为因莫比莱会成为欧洲金靴的竞争者。他创造的机会数比C罗和卢卡库都要多，助攻数也比他俩加起来之和还多。拉齐奥是一支可以通过扼杀对手的进攻创造大量机会的球队。尽管如此，因莫比莱并没有因此而浪费太多机会，而是有着30.1％的射门转化率。他这项数据优于目前他的另外两个金靴竞争对手。现在的关键在于，他是否能在未来两场比赛中表现出色：主场迎战国际米兰和客场挑战尤文图斯。首回合对阵两个争冠对手的比赛中，因莫比莱都没有进球。尽管他的数据证明他的表现要优于C罗和卢卡库，但如果他不仅仅想拿最佳射手的话，就必须在本赛季后期的关键比赛中表现出色。

　　克里斯蒂亚诺-罗纳尔多俱乐部：尤文图斯，联赛进球数：19C罗

　　在本赛季初的时间里，意大利人的沉默开始暗示时间老人终于追上了C罗。毕竟，他曾经是超人——五座欧冠、数百进球，带领葡萄牙捧得欧锦赛冠军，现在则肩负着尤文登顶欧洲的雄心。在本赛季的头十轮联赛中，C罗进了5球。对于葡萄牙人来说，即便考虑到他的伤病没有得到足够的时间来恢复，这仍然令人担忧。但无论如何，C罗在12月初证明自己能够创造奇迹。自2-2主场战平萨索洛以来，他已经连续9轮联赛都得分了。对乌迪内斯、帕尔马和佛罗伦萨的梅开二度，以及对阵卡利亚里的帽子戏法，使C罗的联赛进球数达到了19球，稳稳地使自己重返与因莫比莱对联赛金靴展开争夺的行列之中。距C罗上次获得联赛金靴已过了5年，尽管他对尤文图斯有更大的抱负，但他抱负的一部分，将会是迫切希望能够在本赛季结束时终结他个人的金靴荒。C罗在这三人中的出场时间最少，但即便浪费的机会最多，他在2020年的突出表现还是让他得以重返金靴竞争者的行列。C罗在尤文图斯的射门转化率只有18.1％，不过幸运的是，意甲卫冕冠军拥有很高的控球率。这为他创造了大量的得分机会。和因莫比莱一样，点球对他最终的进球数至关重要，上周末对佛罗伦萨的比赛中罚进的两粒点球使他本赛季的点球进球数达到了7个。令人惊讶的是，C罗只进了2个头球。头球是他擅长的领域，本赛季初他对桑普多利亚时精彩的鱼跃头球也证明了这一点。尤文图斯的攻击手还包括迪巴拉和伊瓜因，但C罗才是他们成功的关键。对于一个像葡萄牙人这样的成功人士说，他不会希望自己在意甲射手榜上只排老二的。

　　罗梅卢-卢卡库俱乐部：国际米兰， 联赛进球数：16

　　国米主帅孔蒂在最近表示：“我曾听说人们骂卢卡库是驴。就在不久前，我还听到各种各样的声音。”卢卡库被激怒了。这无疑刺激了比利时前锋，使他变得看起来与那个在曼联最后几个月里挣扎着去证明自我的卢卡库截然不同。卢卡库是国际米兰争冠的关键一环，迄今为止已经打进16粒联赛进球，对队友劳塔罗-马丁内斯的关键助力也体现了他对球队的巨大价值。这名26岁的球员非常适合孔蒂理想的3-5-2阵型，但与C罗和因莫比莱相比，他创造的机会最少，上场时间却最多。他并不是队内点球主罚顺位的靠前者，预期总进球数也更低。鉴于现在国米的争冠之路形势微妙，因此他们无法承受卢卡库个人数据再有进一步的下滑。如果他在金靴竞争中掉队，球队现在的排名也可能很快丢掉。

　　孔蒂称得到卢卡库是个“打磨钻石”的机会，到目前为止，他们的第一次合作带来了很多积极的结果。就像因莫比莱一样，卢卡库现在的关键也是在关键场次的表现。在接下来一个月中，他们将客场挑战拉齐奥和尤文图斯。获得意甲金靴可以证明他值7300万英镑的身价，但是如果他虽然个人奖项功亏一篑但为国际米兰最近十年来第一次夺下联赛冠军，他的价值将会大得多。

　　虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，看似阳春白雪，其实下里巴人，只要你对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！

　　拿够分数，就能兑换T恤和其他奖品。此外，我绝对不会告诉你团里有58位萌妹和猛汉，译满3篇即可解锁非单机版APP，一起畅游英语学习的海洋。

　　虎扑足球翻译团https://bbs.hupu.com/fyt-soccer诚挚欢迎大家！